Marantz AV 10 - 15.4 AV Vorverstärker

Anschluss der Endstufen

Eigene Leistungsverstärker und Lautsprecherklemmen besitzt der AV 10 nicht. Pro Kanal schließen Sie Ihre Endstufe entweder symmetrisch oder unsymmetrisch an, nicht beides.

Schaltung, Wandler und Abstimmung

Die Vorstufe nutzt eine schnelle Current-Feedback-Schaltung und ein eigenständiges HDAM-Modul von Marantz. Den Strom liefert ein Ringkerntransformator, das Chassis ist verkupfert, ein Filter senkt den Taktjitter, und die Cinch-Buchsen sind vergoldet. Für die Digital-Analog-Wandlung stehen zwei DAC-Filter zur Wahl: Filter 1 für den typischen Marantz-Klang, Filter 2 für Messungen am Prüfstand. Gebaut wird der Vorverstärker in Shirakawa (Japan), seine klangliche Abstimmung stammt vom Marantz Sound Master.

Direct und Pure Direct umgehen Klangfunktionen wie Grafik-Equalizer, M-DAX, Dynamic EQ und die Raumkorrektur, Pure Direct schaltet zusätzlich das Display ab.

Belegung der Ausgänge

In der Werkseinstellung „15.1-Kanal“ der Endstufen-Zuweisung dienen sämtliche Vorverstärkerausgänge dem Hauptraum. „13.1-Kanal (Bi-Amp)“ versorgt die Frontlautsprecher per Bi-Amping, „13.1-Kanal + Front B“ bindet ein zweites Frontpaar ein. Ob dafür HEIGHT 3, FRONT WIDE oder SURROUND BACK genutzt wird, hängt in beiden Fällen vom Aufbau ab. Wer eine eigene Aufteilung braucht, wählt „Benutzerdefiniert“.

Höhenkanäle im Menü

Im Menü stehen zwei, vier, fünf, sechs, sieben oder acht Höhenlautsprecher zur Wahl. Ab sieben legen Sie fest, welche Lautsprecher an HEIGHT 3 und HEIGHT 4 hängen, etwa Top Middle, Top Surround oder Center Height. Verarbeiten kann der Prozessor Aufstellungen bis 9.4.6.

Herstellerbild Marantz

Mehr Lautsprecher als gleichzeitige Kanäle

Anschließen lassen sich Lautsprecher für bis zu 17.1 Kanäle, etwa mit Front Wide, Surround Back und acht Höhenlautsprechern. Gleichzeitig spielen davon bis zu 15.1 Kanäle bei Dolby Atmos und bis zu 13.1 bei Auro-3D, die genutzten Höhenlautsprecher wechseln mit dem Tonformat. Bis zu zwei Marantz-Endstufen, die AMP CONTROL besitzen, lassen sich über die gleichnamigen Buchsen anbinden. Gekoppelt folgen sie dem AV 10 beim Einschalten und beim Wechsel in den Standby.

So messen Sie mit Audyssey ein

Freischaltung von Dirac Live

Per kostenpflichtiger Lizenz nachrüstbar sind die drei Dirac-Live-Funktionen Room Correction, Bass Control und Active Room Treatment (ART). Sie benötigen dafür ein Dirac-Konto und einen Lizenzschlüssel. Bass Control verteilt den Bass gleichmäßiger über mehrere Hörplätze, ART erweitert die Raumkorrektur.

Herstellerbild Marantz

Subwoofer und Bassmodi

Die Subwoofer-Ausgänge arbeiten unabhängig, im Menü stellen Sie einen bis vier Subwoofer ein. „Standard“ schickt den LFE-Kanal und alle Bassanteile unterhalb der Übergangsfrequenz an jeden Subwoofer. Der Modus „Gerichtet“ setzt zwei bis vier Subwoofer voraus: Auch hier liefern alle den LFE-Kanal, zusätzlich übernimmt jeder den Bass der Lautsprecher, die ihm am nächsten stehen. Audyssey Sub EQ HT arbeitet nur im Modus „Standard“.

Einen Körperschallwandler samt eigener Endstufe können Sie anstelle eines Subwoofers an Subwoofer 4 betreiben. Pegel (-12 bis +12 dB) und Tiefpass (40 bis 250 Hz, ab Werk 80 Hz) regeln Sie dafür separat, solange nicht vier Subwoofer eingestellt sind.

Signalwege bis 8K

Sämtliche HDMI-Eingänge sind hinten untergebracht und für 8K ausgelegt. 8K/60 und 4K/120 mit bis zu 40 Gbit/s reicht der AV 10 an zwei Ausgänge weiter, wenn Sie unter „4K/8K Signal Format“ den Wert „8K Erweitert“ wählen und Ultra High Speed HDMI-Kabel verwenden.

HDR-Formate und Skalierung

Unterstützt wird eine breite Auswahl an HDR-Inhalten, darunter HDR10+, Dolby Vision, HLG und Dynamic HDR. Bei zwei angeschlossenen Dolby-Vision-Fernsehern ist das Signal nur auf einem optimal, Vorrang hat dann der an MONITOR 1. Das Hochskalieren von 1080p und 4K auf 8K übernimmt der Videoprozessor, sobald Sie den Upscaler einschalten. Für HDR-Material und komprimiertes Video gilt das nicht.

eARC an MONITOR 1

Ein eARC-fähiger Fernseher schickt seinen Ton über HDMI OUT MONITOR 1 zurück an den Vorverstärker.

Herstellerbild Marantz

Spielkonsolen am AV 10

Mit VRR werden Verzögerungen, Stottern und Bildreißen beim Spielen reduziert, QFT verkürzt die Latenz. Den Modus mit geringer Latenz aktiviert ALLM beim Spielen automatisch, sofern Fernseher und Spielkonsole diese Funktion ebenfalls beherrschen.

Herstellerbild Marantz

Bluetooth-Empfang und Kopfhörerbetrieb

Bis zu acht Zuspieler wie Smartphones lassen sich per Bluetooth koppeln. Außerdem überträgt der AV 10 Ton zu einem Bluetooth-Kopfhörer, mit oder ohne gleichzeitige Wiedergabe über die Lautsprecher. Bis zu acht Kopfhörer lassen sich registrieren, die Wiedergabe läuft jeweils über einen. Beide Bluetooth-Funktionen gleichzeitig zu nutzen, ist nicht möglich.

Drei Hörbereiche

Für Zone 2 und Zone 3 gibt es analoge Vorverstärkerausgänge, an die Sie eine Endstufe im jeweiligen Raum anschließen, Zone 2 hat zusätzlich einen HDMI-Ausgang. Alle drei Bereiche spielen wahlweise dieselbe oder eine eigene Quelle: HDMI, digitale und analoge Eingänge, USB oder HEOS. Eine eigene HDMI-Quelle ist nur in Zone 2 möglich, und in den Zonen spielen digitale Quellen nur Zweikanal-PCM. Nutzen Hauptraum und Zone 2 dieselbe HDMI-Quelle, erhält der Hauptraum unter Umständen nur einen Zweikanal-Downmix.

HEOS, AirPlay 2 und Connect-Dienste

Streaming-Dienste wie Amazon Music, TIDAL und Deezer, Internetradio von TuneIn und Musiksammlungen auf Computer oder NAS erreichen Sie über HEOS Built-in und die HEOS App, zusammen mit weiteren HEOS-Geräten auch als Mehrraum-System. Apple-Geräte streamen per AirPlay 2, Spotify Connect, TIDAL Connect und Qobuz Connect steuern Sie aus der jeweiligen App. Aus Roon heraus lässt sich der AV 10 ebenfalls als Wiedergabegerät wählen.

Von USB-Speichern und aus dem Heimnetz spielt der Vorverstärker hochauflösende Dateien: FLAC, Apple Lossless und WAV mit bis zu 192 kHz und 24 Bit sowie DSD in 2,8 und 5,6 MHz, Alben mit fließenden Übergängen lückenlos.

Front und Klappe

Die Metallfront trägt zwei Drehregler für Quelle und Lautstärke, den Netzschalter des Hauptraums und eine Kopfhörerbuchse. Hinter der Klappe liegen unter anderem PURE DIRECT, M-DAX, DIMMER, die Tasten für Zone 2 und Zone 3, die Menütasten und ein Nebendisplay. Das zweizeilige FL-Display ergänzt eine OLED-Anzeige im Bullauge, im Menü „Frontpanel“ dimmen Sie das Display oder schalten die Beleuchtung ab.

RC047SR, Apps und Bildschirmmenü

Die Fernbedienung RC047SR beleuchtet ihre Tasten auf Knopfdruck für etwa fünf Sekunden, wechselt per Zonentaste zwischen den drei Bereichen und hat vier SMART SELECT-Tasten. Für die Grundbedienung per Smartphone gibt es die App Marantz AVR Remote, Streaming und Multiroom laufen über die HEOS App. Das grafische Bildschirmmenü erscheint auch über 8K-Bildern, gibt es unter anderem auf Deutsch und startet mit einem Einrichtungsassistenten.

Neue Firmware holt sich der AV 10 aus dem Internet, automatische Updates sind ab Werk aus. Ohne Signal wechselt der Hauptraum nach 15 Minuten (ab Werk), 30 oder 60 Minuten in den Standby, abschaltbar ist das ebenfalls. In Zone 2 und Zone 3 ist die Standby-Automatik ab Werk aus, wählbar sind zwei, vier oder acht Stunden.

AV 10 in Schwarz

Systemfernbedienung RC047SR samt Batteriesatz (R03/AAA, 2 Stück)

Messmikrofon für die Klangkalibrierung samt Ständer aus Pappe

Externe WLAN-/Bluetooth-Antennen (zwei Stück, abnehmbar)

Netzkabel

Kurzanleitung, Aufkleber zum Beschriften der Kabel, Sicherheits- und Batteriehinweise

Verbindungskabel zu Endstufen, Subwoofern und Fernseher gehören nicht dazu. Als PDF zum Herunterladen: die deutsche Bedienungsanleitung und die Kurzanleitung, beide im Reiter „Dokumente“.

Herstellerbild Marantz

Ausführung: Schwarz

Gedacht ist der AV 10 für Heimkinoräume, in denen zahlreiche Lautsprecher einschließlich Höhenkanälen und mehrere Subwoofer zusammenspielen. Die Endstufen wählen Sie dabei passend zu Ihren Lautsprechern selbst aus. Wer weitere Räume einbinden möchte, nutzt dafür die beiden Nebenzonen.