Marantz MODEL 70 Stereo-Vollverstärker

Class A/B mit HDAM SA3

Die Endstufe arbeitet in Class A/B und ist auf hohe Ströme ausgelegt. Dazu kommen eine Marantz-HDAM-Schaltung in der Version SA3 und eine Stromgegenkopplung (Current Feedback).

Netzteil und Kühlung

Linear arbeitet auch das Netzteil (Linear Drive Power Supply): Ein Ringkerntransformator und Schottky-Dioden versorgen die Schaltung. Für die Kühlung sorgen massive Profile aus stranggepresstem Aluminium. Die Audio-Bauteile sind nach Güte ausgewählt und teilweise eigens angepasst.

Impedanz und Dämpfung

Angeschlossen wird ein Lautsprecherpaar, dessen Impedanz zwischen 4 und 16 Ohm liegt. Der Dämpfungsfaktor beträgt 100 und mehr.

Eingriffe in den Klang

Mit den Drehreglern BASS und TREBLE heben oder senken Sie die Bässe bei 50 Hz und die Höhen bei 15 kHz um jeweils bis zu 10 dB. BALANCE verschiebt das Klangbild zwischen linkem und rechtem Lautsprecher. Eine Loudness-Funktion gibt es nicht.

Direkter Signalweg

Mit SOURCE DIRECT an der Front oder auf der Fernbedienung läuft das Signal an den Schaltkreisen für Klang- und Balanceregelung vorbei. BASS, TREBLE und BALANCE lassen sich in diesem Modus nicht verstellen.

Phono-Vorstufe für MM-Tonabnehmer

Die eingebaute Phono-Vorstufe ist für Plattenspieler mit Moving-Magnet-Tonabnehmer (MM) ausgelegt. Das Tonkabel stecken Sie an PHONO (MM), das Erdungskabel des Plattenspielers an die Klemme SIGNAL GND. Hat ein MC-Tonabnehmer (Moving Coil) nur eine geringe Ausgangsleistung, ergänzen Sie einen handelsüblichen MC-Vorverstärker oder einen Übertrager.

Am Phono-Eingang sind Pegel bis 80 mV (1 kHz) zulässig. Die Entzerrung nach RIAA weicht zwischen 20 Hz und 20 kHz um höchstens 1 dB ab.

CD, LINE 1 und LINE 2

CD-Player und andere Geräte mit Analogausgang verbinden Sie mit den Cinch-Eingängen CD, LINE 1 und LINE 2. Die Cinch-Buchsen sind vergoldet, symmetrische XLR-Anschlüsse gibt es nicht. Gewählt wird die Quelle am Drehregler INPUT oder direkt über die Quellentasten der Fernbedienung.

Marantz CD-Player mitsteuern

Nach dem Umschalten auf REMOTE MODE CD bedient die RC006PMCD auch einen Marantz CD-Player.

HDMI ARC

Am HDMI-Anschluss TV schließen Sie einen Fernseher mit ARC an, über dieses Kabel kommt sein Ton zum Verstärker. Stellen Sie am Fernseher als Audioformat „PCM 2ch“ ein, denn über ARC spielt der Verstärker nur Zweikanal-PCM ab. Der Anschluss ist allein für den Ton da, Blu-ray-Player oder Spielkonsolen nimmt der MODEL 70 per HDMI nicht auf.

CEC und Ausschalt-Verknüpfung

Die HDMI-Steuerung verbindet Fernseher und Verstärker: Sie wechselt die Eingangsquelle, verknüpft das Ausschalten beider Geräte und lässt Sie die Lautstärke mit der Fernbedienung des Fernsehers regeln. Außerdem lässt sich das Audioausgabeziel umschalten, der Ton kommt dann aus dem Fernseher oder aus dem Verstärker. Die Ausschalt-Verknüpfung stellen Sie im Menü unter „HDMI Power Off Control“ auf „All“ (ab Werk), „HDMI ARC“ oder „Off“. Welche Funktionen tatsächlich greifen, hängt vom Fernseher ab.

TV Auto-Play

Kommt an der gewählten Quelle ein Tonsignal an, schaltet sich der MODEL 70 mit TV Auto-Play aus dem Standby ein. Zur Wahl stehen HDMI ARC (ab Werk), Optical und Coaxial, die Funktion lässt sich auch abschalten.

Herstellerbild Marantz

Lichtleiter- und Koaxialeingang

Fernseher ohne ARC, CD-Player mit Digitalausgang und andere digitale Zuspieler verbinden Sie mit dem optischen oder dem koaxialen Eingang. Wie an HDMI ARC verarbeitet der Verstärker dort nur Zweikanal-Linear-PCM.

Wandler und Filter

Die Digitalsignale wandelt ein D/A-Wandler vom Typ ES Sabre. Mit der Taste FILTER wählen Sie für Digitaleingänge und Bluetooth zwischen zwei Filtercharakteristiken: Filter 1 (ab Werk) bietet eine kurze Impulsantwort für Pre-Echo und Post-Echo, bei Filter 2 sind beide etwas länger. Die Taste INFO zeigt während der Wiedergabe Format und Abtastrate an.

PREAMP OUT für Endstufe und Subwoofer

Im Anschlussfeld PREAMP OUT gibt es ein Ausgangspaar L/R für eine separate Endstufe und die Buchse SUBWOOFER für einen aktiven Subwoofer. Der Pegel an PREAMP OUT folgt dem Lautstärkeregler des MODEL 70.

Mit angeschlossener Endstufe übernimmt der Vollverstärker die Rolle des Vorverstärkers. Einen Endstufeneingang (Main In) hat er nicht.

Kopfhörer per Kabel

Für Kopfhörer mit Kabel gibt es vorn eine eigene Buchse. Steckt ein Kopfhörer, verstummen die Lautsprecher, und auch an PREAMP OUT liegt dann kein Ton mehr an.

Lautstärkegrenze und Auto-Standby

Im Menü, das Sie mit SETUP öffnen, begrenzen Sie mit Volume Limit die Höchstlautstärke auf einen Wert zwischen -60 und -5, ab Werk ist keine Grenze gesetzt. Auto-Standby, ab Werk eingeschaltet, schickt den Verstärker in den Standby, wenn 15 Minuten lang weder ein Tonsignal ankommt noch jemand ihn bedient.

Wenn die Schutzschaltung anspricht

Erkennt der Verstärker einen Fehler, spricht die Schutzschaltung an, und die Überlastschutzanzeige an der Front beginnt zu blinken. Am Blinkmuster lesen Sie ab, ob der Verstärker oder die Stromversorgung gestört ist, das Gerät zu heiß wurde oder ein Lautsprecherkabel einen Kurzschluss hat.

Stereo-Vollverstärker Marantz MODEL 70

Fernbedienung RC006PMCD und zwei Batterien vom Typ R03/AAA

Netzkabel

Kurzanleitung sowie Sicherheitshinweise

Beiblätter „Warnhinweise zur Verwendung von Batterien“ und „Hinweise zum Radio“

Einen Netzwerkanschluss, WLAN oder HEOS hat der Vollverstärker nicht. Gesteuert wird er mit Drehreglern und Fernbedienung, eine Einrichtung im Heimnetz entfällt.

Wer Streaming-Dienste oder Internetradio hören möchte, ergänzt einen separaten Streaming-Player an einem der analogen oder digitalen Eingänge.